Deel 5 van de Before the coffee gets cold-serie, internationaal een van de best verkopende en populairste series binnen de moderne Japanse literatuur dankzij de fijne, beeldende stijl; de verhalen worden luchtig en toegankelijk verteld maar raken aan serieuze thema’s

In Voordat we elkaar kwijtraken keren nieuwe bezoekers terug naar hun verleden, op zoek naar aanvaarding en vrede, om richting een prachtige toekomst te kunnen gaan. Wat zou jij doen als je terug in de tijd kon reizen?

Inmiddels is het bij de vaste gasten van het geheimzinnige café Funiculì Funiculà in Tokio breed bekend dat je er door de tijd kunt reizen. Velen hebben de reis al gemaakt, in een poging om in het reine te komen met hun verleden. Dit vijfde deel ziet de terugkeer van bekende personages uit eerdere boeken, evenals een aantal nieuwe: een vader die zijn dochter niet toestond te trouwen, een vrouw die geen chocolaatjes kon geven aan haar geliefde op Valentijnsdag, een jongen die zijn gescheiden ouders wil laten weten dat hij achter hun keuze staat, en een vrouw met een kindje dat nog geen naam heeft. Ze moeten zich echter aan de strikte regels van het café houden en terugkeren naar het heden voordat hun koffie koud is.