Thorian en zijn zus Ahuvah groeien op in een land met strenge regels die hun veiligheid en die van hun Martazu-kaili-h’ina moeten garanderen. Thorian heeft het echter moeilijk met het respecteren van de grenzen die zijn vrijheid belemmeren. De dag waarop een donkere wolk zijn aandacht trekt, besluit hij om uit te zoeken of die andere wereld wel zo gevaarlijk is als koning Perrel beweert. Samen met zijn zielsverwant Kristan ontdekt hij een met roet bedekte stad waarin een bont gezelschap aan vreemde wezens ronddwaalt.

Geprikkeld door mysteries en aanwakkerende nieuwsgierigheid besluit Thorian om de stad opnieuw op te zoeken, maar dit tweede bezoek gaat niet ongemerkt voorbij. Onverwacht krijgt hij de kans om te bewijzen dat hij meer is dan het kleine broertje van Ahuvah, maar zal hij zijn belofte aan Liourain houden als hij ontdekt wat koning Perrel van Ahuvah verwacht en hoe kan hij vijandelijke folteringen overleven zonder Kristan aan zijn zijde?

Ontdek in het slotdeel van deze trilogie wat er gebeurt als vriendschap wil zeggen dat één ziel in twee lichamen huist.